Amplify the voices of marginalized groups by Creative Video Competition
The Human and Natural Resources Development Foundation(HNRDF) has been working with marginalized community groups in Sri Lanka for the last 15 years. In celebration of the last Human Rights Day, HNRDF organized a video competition for emerging creators to amplify the voices of the sexual minority community and other marginalized groups across various occupations and social strata. Designs focusing on human rights, and minority rights were submitted from all over the island. The competition was conducted under the initiative of video creations made using mobile phones(MOJO). After careful evaluation by an expert panel of judges, six special awards were presented by the jury. Creator Kanchana Vijayabandara secured first place, Induwari Rajika Samarasinghe in second place, and Saheshi Nurada Jayasekara in third place.
මානව හා ස්වභාවික සම්පත් සංවර්ධන පදනම (HNRDF) පසුගිය වසර 15 තුළ ශ්‍රී ලංකාවේ ආන්තික ප්‍රජා කණ්ඩායම් සමඟ කටයුතු කරයි. පසුගිය මානව හිමිකම් දිනය සැමරීම සඳහා, HNRDF විසින් විවිධ වෘත්තීන් සහ සමාජ ස්ථරයන් හරහා ලිංගික සුළුතර ප්‍රජාව සහ අනෙකුත් ආන්තික කණ්ඩායම්වල හඬ විස්තාරණය කිරීම සඳහා නැගී එන නිර්මාණකරුවන් සඳහා වීඩියෝ තරඟයක් සංවිධානය කරන ලදී. මානව හිමිකම් සහ සුළු ජාතික අයිතිවාසිකම් කේන්ද්‍ර කරගනිමින් දිවයින පුරා නිර්මාණ ඉදිරිපත් කෙරිණි. ජංගම දුරකථන භාවිතයෙන් කරන ලද වීඩියෝ නිර්මාණවල(MOJO) මූලිකත්වය යටතේ මෙම තරඟය පවත්වන ලදී. විශේෂඥ විනිසුරු මඩුල්ලක් විසින් සියුම්ව ඇගයීමට ලක් කිරීමෙන් අනතුරුව, ජූරි සභාව විසින් විශේෂ සම්මාන හයක් පිරිනමන ලදී. නිර්මාණකරු කාංචනා විජයබණ්ඩාර ප්‍රථම ස්ථානයත්, ඉඳුවරි රජිකා සමරසිංහ දෙවන ස්ථානයත්, සහේෂි නුරාදා ජයසේකර තෙවන ස්ථානයත් හිමිකර ගත්හ.
Kanchana Vijayabandara – “Right?”
In the 21st century, women can speak up for their rights, but their dreams and goals are seen as less important than the social roles given by culture. Society needs to be reminded that women are not second-class citizens. Women have unique dreams and goals, and they have the right to pursue them. Kanchana’s use of figurative language to highlight women’s rights and entitlements in her work was commendable.
කාංචනා විජයබණ්ඩාර – “අයිතිවාසිකම්?”
21 වන ශතවර්ෂයේදී කාන්තාවන්ට ඔවුන්ගේ අයිතිවාසිකම් වෙනුවෙන් කතා කළ හැකි නමුත් බොහෝ විට ඔවුන්ගේ සිහින සහ අරමුණු සංස්කෘතිය විසින් ලබා දී ඇති සමාජ භූමිකාවන්ට වඩා අඩු වැදගත්කමක් ලෙස සැලකේ. කාන්තාවන් දෙවැනි පන්තියේ පුරවැසියන් නොවන බව සමාජයට මතක් කර දිය යුතුය. කාන්තාවන්ට අද්විතීය සිහින සහ ඉලක්ක ඇති අතර, ඒවා හඹා යාමට ඔවුන්ට අයිතියක් ඇත. කාංචනා සිය කෘතිය තුළ කාන්තා අයිතිවාසිකම් සහ හිමිකම් ඉස්මතු කිරීමට රූපමය භාෂාවක් භාවිත කිරීම ප්‍රශංසනීය විය.
Induwari Rajika Samarasinghe – “If You Get to Know Me”
Induwari Rajika Samarasinghe – “If You Get to Know Me”
A housewife provides unpaid services. Even though she isn’t seen as an earner in society, she supports those who work outside the home. Have you ever considered that people who come home from work get a break, but does she ever get a break? Induwari’s use of figurative language to remind society about the unrecognized work of housewives is commendable.
ඉඳුවරි රජිකා සමරසිංහ – “හදුනාගත්තොත් ඔබ මා”
ගෘහණියක් නොගෙවූ සේවා සපයයි. ඇය උපයන තැනැත්තියක් ලෙස සමාජය තුළ නොපෙනුණත් ඇය නිවසින් පිටත වැඩ කරන අයට සහයෝගය දක්වයි. වැඩ ඇරිලා ගෙදර එන අයට විවේකයක් ලැබෙන බව ඔබ කවදා හෝ සිතුවාද, නමුත් ඇයට කවදා හෝ විවේකයක් ලැබේද? ගෘහණියන් ගේ නොහඳුනන වැඩ ගැන සමාජයට මතක් කර දීමට ඉඳුවරි විසින් රූපමය භාෂාව භාවිතා කිරීම ප්‍රශංසනීයයි.
Saheshi Nuradha Jayasekara – “Silent Hopes”
Through a documentary video highlighting the challenges women face with domestic violence and the struggles to find solutions, Saheshi portrays the role of contemporary Sri Lankan women and the limitations they face.
සහේෂි නුරාධා ජයසේකර – “නිහඬ බලාපොරොත්තු”
ගෘහස්ථ ප්‍රචණ්ඩත්වය සමඟ කාන්තාවන් මුහුණ දෙන අභියෝග සහ විසඳුම් සෙවීමේ අරගල ඉස්මතු කරන වාර්තාමය වීඩියෝවක් හරහා සහේෂි සමකාලීන ශ්‍රී ලාංකික කාන්තාවන්ගේ භූමිකාව සහ ඔවුන් මුහුණ දෙන සීමාවන් නිරූපණය කරයි.
These videos were shown on Human Rights Day. The issues faced by different communities and the sensitive topics not often addressed by creators were well-received and appreciated by the audience.